Il s’agit d’une image liquidienne avec une paroi dédoublée ou décollée.
    La collection liquidienne garde des contours nets, mais souvent moins arrondis et semblent affaissés par endroit .
    Le dédoublement de la paroi peut être localisé, au niveau d’une petite zone à la périphérie du kyste ou bien il peut être total, réalisant  l’aspect  d’une membrane flottante détachée à l’intérieur du kyste. Ce dédoublement de la paroi  est pathognomonique  et doit être systématiquement rechercher devant toute collection liquidienne (grande valeur diagnostique).
    Le décollement de la paroi peut résulter d’une baisse de la pression du liquide à l’intérieur du kyste, secondaire à une rupture ou à une ouverture dans une voie biliaire.
 

Fig.2: Kyste hydatique de type II. Collection liquidienne de contours nets mais non arrondis et semblent affaissés par endroit. Cette collection est le siège en son sein d'une membrane totalement décollée.

Fig. 3a  Kyste hydatique de type II. Collection  liquidienne à membrane  partiellement décollée au niveau d'une zone périphérique

Fig. 3b  Kyste hydatique de type II. Collection  liquidienne à membrane  partiellement décollée.

Fig. 4a  Kyste hydatique de type II. Collection  liquidienne à membrane  totalement décollée.

Fig. 4b  Kyste hydatique de type II. Collection  liquidienne à membrane  totalement décollée.